Iraq yêu cầu Liên Hợp Quốc ngăn chặn Hoa Kỳ cam kết 'Hành vi bất hợp pháp' sau các cuộc không kích chết người
Iraq đã kêu gọi Liên Hợp Quốc ngăn chặn Hoa Kỳ thực hiện các hành động quân sự theo ý mình sau một loạt các cuộc không kích đơn phương chết người.
Bộ Ngoại giao Iraq đã công bố vào thứ ba hai lá thư giống hệt nhau gửi cho Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để đáp trả các cuộc không kích của Hoa Kỳ nhắm vào năm địa điểm trên khắp miền trung Iraq đã giết chết ít nhất sáu người, bao gồm cả một thường dân, và làm bị thương những người khác. Cuộc đình công hôm thứ Năm nhằm đáp trả cuộc tấn công bằng tên lửa Katyusha của dân quân Hồi giáo Shiite đã giết chết hai nhân viên Mỹ và một thành viên dịch vụ của Anh tại trại quân sự phía bắc Baghdad.
Các bức thư, được ký bởi đại diện thường trực của Iraq cho Liên Hợp Quốc Mohammed Hussein Bahr al-Uloom, mô tả các cuộc đình công là "một sự vi phạm trắng trợn các điều kiện về sự hiện diện của lực lượng quân đội Mỹ ở Iraq cũng như sự leo thang nguy hiểm có nghĩa là làm cho Iraq một đấu trường cho các cuộc xung đột và chương trình nghị sự khu vực. "
"Chính phủ Iraq bày tỏ sự lên án, theo cách mạnh nhất có thể, về những cuộc tấn công và xâm lược tàn bạo của Mỹ vi phạm chủ quyền của Iraq vi phạm luật pháp quốc tế", những lá thư viết.
Hai tài liệu cũng "kêu gọi Hội đồng Bảo an lên án các hoạt động ném bom chống lại quân đội và các cơ sở dân sự của Iraq và chịu trách nhiệm ngăn chặn Hoa Kỳ thực hiện các hành vi bất hợp pháp đó theo luật pháp quốc tế và chịu trách nhiệm hoàn toàn về thương vong của con người và cơ sở hạ tầng phát sinh từ các hoạt động ném bom nói trên. "
iraq, karbala, sân bay, chúng tôi, không kích
Một bức ảnh được chụp vào ngày 13 tháng 3 cho thấy các quan chức kiểm tra sân bay Karbala ở thành phố đền thờ Iraq, một trong năm địa điểm bị không kích của quân đội Hoa Kỳ nói là nhắm vào các vị trí Kataib Hezbollah trên khắp miền trung Iraq. Quân đội Iraq cho biết một công nhân dân sự đã thiệt mạng tại sân bay và ít nhất một người khác bị thương.
HÌNH ẢNH MOHAMMED SAWAF / AFP / GETTY
Các cuộc tấn công được theo sau bởi một đợt tấn công tên lửa thứ hai vào Thứ Bảy chống lại trại quân sự Al-Taji. Ngày hôm sau, một nhóm tự xưng là Usbat al-Thayyireen, hay "Liên minh cách mạng" bằng tiếng Anh, nhận trách nhiệm về cả hai vụ tấn công, coi chúng là sự trả thù cho việc giết chết "chỉ huy tử vì đạo", có khả năng liên quan đến Bảo vệ Cách mạng Iran Chỉ huy lực lượng Quds Thiếu tướng Qassem Soleimani và Phó chỉ huy lực lượng huy động phổ biến Iraq Abu Mahdi al-Muhandis.
Hai nhân vật hàng đầu đã bị giết trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ tại sân bay quốc tế Baghdad vào tháng 1 sau một loạt các vụ leo thang khác gây ra bởi một cuộc tấn công tên lửa khác đã giết chết một nhà thầu Mỹ vào tháng 12. Hoa Kỳ ban đầu trả đũa bằng các cuộc không kích chống lại các vị trí của Kataib Hezbollah, một lực lượng dân quân Hồi giáo phổ biến người Hồi giáo Shiite được Iran hỗ trợ.
Các cuộc đình công của Hoa Kỳ liên kết với Iraq, nơi mà bất kỳ ai cũng có thể là mục tiêuĐỌC THÊM
Lầu Năm Góc cũng đổ lỗi cho Kataib Hezbollah về cuộc tấn công tên lửa vào thứ Tư, coi các cuộc đình công sau đó là "các cuộc tấn công chính xác phòng thủ" chống lại năm địa điểm được cho là của Kataib Hezbollah và các dân quân Hồi giáo Shiite khác để cất giữ vũ khí. Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ xác định các địa điểm là kho lưu trữ tên lửa Al-Arab Nawar Ahmad, kho lưu trữ IRAM Jurf al-Sakher, kho lưu trữ vũ khí thông thường tiên tiến Karbala KH, kho chứa vũ khí khủng bố Al-Musayyib và sản xuất vũ khí chống tăng Jurf al-Sakher cơ sở và trang web lưu trữ.
Bộ chỉ huy hoạt động chung của Iraq xác định thương vong là ba người chết và bốn người bị thương từ Sư đoàn 19 của quân đội Iraq, hai người chết và hai người bị thương từ Trung đoàn cảnh sát khẩn cấp 3 của tỉnh Babil, một số người bị thương trong Lữ đoàn 46 Lực lượng Huy động phổ biến bao gồm Kataib Hezbollah, cùng với một thường dân bị giết tại một sân bay gần thành phố thánh Karbala.
"Đánh giá đang diễn ra vào thời điểm này", một phát ngôn viên của liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo nói với Newsweek hôm thứ Hai khi được hỏi về thương vong ở Iraq được báo cáo.
Các Lực lượng Huy động Phổ biến đã từ chối với Newsweek bất kỳ liên kết nào với Usbat al-Thayyireen đã hai lần tấn công Al-Taji, các cuộc tấn công cũng bị chính phủ Iraq lên án. Tập thể được nhà nước bảo trợ chủ yếu là dân quân Hồi giáo Shiite bao gồm các nhóm liên kết với Iran như Kataib Hezbollah và Asaib Ahl al-Haq nhưng được coi là một bộ phận chính thức của bộ máy an ninh nước này, thường xuyên tham gia các hoạt động chống lại nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (ISIS) .
iraq, máy bay chiến đấu, đám tang, chúng tôi, không kích
Đám tang đi bộ với một cỗ quan tài treo cờ quốc gia Iraq với dòng chữ bằng tiếng Ả Rập đọc "Holy Imam Ali Shrine" trong một cuộc diễu hành tang lễ cho các chiến binh bị giết trong một khu vực bị quân đội Mỹ tấn công, tại thành phố thánh địa trung tâm của Iraq, Najaf vào ngày 14 tháng 3 Các hành động đơn phương của Mỹ đã làm náo loạn Iraq, đặc biệt là vì sợ xúi giục một cuộc chiến với nước láng giềng Iran.
HÌNH ẢNH HAIDAR HAMDANI / AFP / GETTY
Cả Mỹ và Iran đều ủng hộ Iraq chống lại ISIS nhưng đã tìm cách hất cẳng nhau khỏi đất nước này. Mối quan hệ của Washington và Tehran ngày càng sụp đổ kể từ khi trước đây để lại một thỏa thuận hạt nhân đa phương trong tháng 5 và áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc đối với Cộng hòa Hồi giáo.
Trong khi đó, ISIS tiếp tục hoạt động ở Iraq. Thứ bảy tuần trước, trước cuộc tấn công bằng tên lửa vào thứ Tư, hai lính thủy đánh bộ Mỹ đã thiệt mạng trong khi hỗ trợ các hoạt động của lực lượng địa phương chống lại ISIS trong một cuộc tấn công sau đó được tuyên bố bởi tổ chức thánh chiến ở vùng núi Makhmour của tỉnh Erbil.
Tổ chức An ninh Truyền thông An ninh của quân đội Iraq cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng một "cuộc tấn công khủng bố mới với 4 quả đạn cối 82 mm rơi gần Nhà thờ Hồi giáo Al-Wahab ở quận Tuz Khurmato, phía đông của Thủ đô Salah al-Din, dẫn đến thương tích. 3 thường dân, bao gồm một phụ nữ. "
Liên minh do Mỹ đứng đầu đã tiếp tục ủng hộ chiến dịch của Iraq chống lại ISIS ngay cả sau khi các nhà lập pháp Iraq bỏ phiếu trục xuất quân đội nước ngoài sau cuộc tấn công giết chết Soleimani và Muhandis. Tuy nhiên, hôm thứ Hai, một phát ngôn viên của liên minh nói với Newsweek rằng lực lượng quốc tế đang "tái định vị quân đội từ một vài căn cứ nhỏ hơn" trong nước.
Hôm thứ ba, phát ngôn viên của Đại tá quân đội Myles B. Caggins III đã xác nhận rằng một trong những căn cứ này bao gồm Al-Qaim, một thành phố phía tây Iraq giáp Syria, nơi cả dân quân được Iran hậu thuẫn và Mỹ cũng chiến đấu với ISIS nhưng là một phần của phe đối thủ của a Nội chiến kéo dài 9 năm.
"Hôm nay đánh dấu một thời khắc lịch sử cho Chiến dịch phối hợp hoạt động của Lực lượng đặc nhiệm chung và các đối tác an ninh Iraq của chúng tôi", Thiếu tướng quân đội Vincent Barker, Giám đốc liên minh bền vững do Hoa Kỳ lãnh đạo, cho biết trong một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ ba.
"Căn cứ Al Qaim đóng vai trò là một vị trí quan trọng trong cuộc chiến chống lại Daesh", tuyên bố được đọc, sử dụng từ viết tắt bằng tiếng Ả Rập cho ISIS. "Đầu tiên, khi Lực lượng An ninh Iraq giải phóng khu vực Al Qaim khỏi sự hiện diện xấu xa, và sau đó là căn cứ quý giá trong Trận chiến Baghouz, lãnh thổ vật lý cuối cùng do ISIS nắm giữ. Ngày nay, việc chuyển nhượng có thể là nhờ những nỗ lực và thành công của chúng tôi Đối tác của ISF. "
Bộ Ngoại giao Iraq đã công bố vào thứ ba hai lá thư giống hệt nhau gửi cho Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để đáp trả các cuộc không kích của Hoa Kỳ nhắm vào năm địa điểm trên khắp miền trung Iraq đã giết chết ít nhất sáu người, bao gồm cả một thường dân, và làm bị thương những người khác. Cuộc đình công hôm thứ Năm nhằm đáp trả cuộc tấn công bằng tên lửa Katyusha của dân quân Hồi giáo Shiite đã giết chết hai nhân viên Mỹ và một thành viên dịch vụ của Anh tại trại quân sự phía bắc Baghdad.
Các bức thư, được ký bởi đại diện thường trực của Iraq cho Liên Hợp Quốc Mohammed Hussein Bahr al-Uloom, mô tả các cuộc đình công là "một sự vi phạm trắng trợn các điều kiện về sự hiện diện của lực lượng quân đội Mỹ ở Iraq cũng như sự leo thang nguy hiểm có nghĩa là làm cho Iraq một đấu trường cho các cuộc xung đột và chương trình nghị sự khu vực. "
"Chính phủ Iraq bày tỏ sự lên án, theo cách mạnh nhất có thể, về những cuộc tấn công và xâm lược tàn bạo của Mỹ vi phạm chủ quyền của Iraq vi phạm luật pháp quốc tế", những lá thư viết.
Hai tài liệu cũng "kêu gọi Hội đồng Bảo an lên án các hoạt động ném bom chống lại quân đội và các cơ sở dân sự của Iraq và chịu trách nhiệm ngăn chặn Hoa Kỳ thực hiện các hành vi bất hợp pháp đó theo luật pháp quốc tế và chịu trách nhiệm hoàn toàn về thương vong của con người và cơ sở hạ tầng phát sinh từ các hoạt động ném bom nói trên. "
iraq, karbala, sân bay, chúng tôi, không kích
Một bức ảnh được chụp vào ngày 13 tháng 3 cho thấy các quan chức kiểm tra sân bay Karbala ở thành phố đền thờ Iraq, một trong năm địa điểm bị không kích của quân đội Hoa Kỳ nói là nhắm vào các vị trí Kataib Hezbollah trên khắp miền trung Iraq. Quân đội Iraq cho biết một công nhân dân sự đã thiệt mạng tại sân bay và ít nhất một người khác bị thương.
HÌNH ẢNH MOHAMMED SAWAF / AFP / GETTY
Các cuộc tấn công được theo sau bởi một đợt tấn công tên lửa thứ hai vào Thứ Bảy chống lại trại quân sự Al-Taji. Ngày hôm sau, một nhóm tự xưng là Usbat al-Thayyireen, hay "Liên minh cách mạng" bằng tiếng Anh, nhận trách nhiệm về cả hai vụ tấn công, coi chúng là sự trả thù cho việc giết chết "chỉ huy tử vì đạo", có khả năng liên quan đến Bảo vệ Cách mạng Iran Chỉ huy lực lượng Quds Thiếu tướng Qassem Soleimani và Phó chỉ huy lực lượng huy động phổ biến Iraq Abu Mahdi al-Muhandis.
Hai nhân vật hàng đầu đã bị giết trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ tại sân bay quốc tế Baghdad vào tháng 1 sau một loạt các vụ leo thang khác gây ra bởi một cuộc tấn công tên lửa khác đã giết chết một nhà thầu Mỹ vào tháng 12. Hoa Kỳ ban đầu trả đũa bằng các cuộc không kích chống lại các vị trí của Kataib Hezbollah, một lực lượng dân quân Hồi giáo phổ biến người Hồi giáo Shiite được Iran hỗ trợ.
Các cuộc đình công của Hoa Kỳ liên kết với Iraq, nơi mà bất kỳ ai cũng có thể là mục tiêuĐỌC THÊM
Lầu Năm Góc cũng đổ lỗi cho Kataib Hezbollah về cuộc tấn công tên lửa vào thứ Tư, coi các cuộc đình công sau đó là "các cuộc tấn công chính xác phòng thủ" chống lại năm địa điểm được cho là của Kataib Hezbollah và các dân quân Hồi giáo Shiite khác để cất giữ vũ khí. Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ xác định các địa điểm là kho lưu trữ tên lửa Al-Arab Nawar Ahmad, kho lưu trữ IRAM Jurf al-Sakher, kho lưu trữ vũ khí thông thường tiên tiến Karbala KH, kho chứa vũ khí khủng bố Al-Musayyib và sản xuất vũ khí chống tăng Jurf al-Sakher cơ sở và trang web lưu trữ.
Bộ chỉ huy hoạt động chung của Iraq xác định thương vong là ba người chết và bốn người bị thương từ Sư đoàn 19 của quân đội Iraq, hai người chết và hai người bị thương từ Trung đoàn cảnh sát khẩn cấp 3 của tỉnh Babil, một số người bị thương trong Lữ đoàn 46 Lực lượng Huy động phổ biến bao gồm Kataib Hezbollah, cùng với một thường dân bị giết tại một sân bay gần thành phố thánh Karbala.
"Đánh giá đang diễn ra vào thời điểm này", một phát ngôn viên của liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo nói với Newsweek hôm thứ Hai khi được hỏi về thương vong ở Iraq được báo cáo.
Các Lực lượng Huy động Phổ biến đã từ chối với Newsweek bất kỳ liên kết nào với Usbat al-Thayyireen đã hai lần tấn công Al-Taji, các cuộc tấn công cũng bị chính phủ Iraq lên án. Tập thể được nhà nước bảo trợ chủ yếu là dân quân Hồi giáo Shiite bao gồm các nhóm liên kết với Iran như Kataib Hezbollah và Asaib Ahl al-Haq nhưng được coi là một bộ phận chính thức của bộ máy an ninh nước này, thường xuyên tham gia các hoạt động chống lại nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (ISIS) .
iraq, máy bay chiến đấu, đám tang, chúng tôi, không kích
Đám tang đi bộ với một cỗ quan tài treo cờ quốc gia Iraq với dòng chữ bằng tiếng Ả Rập đọc "Holy Imam Ali Shrine" trong một cuộc diễu hành tang lễ cho các chiến binh bị giết trong một khu vực bị quân đội Mỹ tấn công, tại thành phố thánh địa trung tâm của Iraq, Najaf vào ngày 14 tháng 3 Các hành động đơn phương của Mỹ đã làm náo loạn Iraq, đặc biệt là vì sợ xúi giục một cuộc chiến với nước láng giềng Iran.
HÌNH ẢNH HAIDAR HAMDANI / AFP / GETTY
Cả Mỹ và Iran đều ủng hộ Iraq chống lại ISIS nhưng đã tìm cách hất cẳng nhau khỏi đất nước này. Mối quan hệ của Washington và Tehran ngày càng sụp đổ kể từ khi trước đây để lại một thỏa thuận hạt nhân đa phương trong tháng 5 và áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc đối với Cộng hòa Hồi giáo.
Trong khi đó, ISIS tiếp tục hoạt động ở Iraq. Thứ bảy tuần trước, trước cuộc tấn công bằng tên lửa vào thứ Tư, hai lính thủy đánh bộ Mỹ đã thiệt mạng trong khi hỗ trợ các hoạt động của lực lượng địa phương chống lại ISIS trong một cuộc tấn công sau đó được tuyên bố bởi tổ chức thánh chiến ở vùng núi Makhmour của tỉnh Erbil.
Tổ chức An ninh Truyền thông An ninh của quân đội Iraq cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng một "cuộc tấn công khủng bố mới với 4 quả đạn cối 82 mm rơi gần Nhà thờ Hồi giáo Al-Wahab ở quận Tuz Khurmato, phía đông của Thủ đô Salah al-Din, dẫn đến thương tích. 3 thường dân, bao gồm một phụ nữ. "
Liên minh do Mỹ đứng đầu đã tiếp tục ủng hộ chiến dịch của Iraq chống lại ISIS ngay cả sau khi các nhà lập pháp Iraq bỏ phiếu trục xuất quân đội nước ngoài sau cuộc tấn công giết chết Soleimani và Muhandis. Tuy nhiên, hôm thứ Hai, một phát ngôn viên của liên minh nói với Newsweek rằng lực lượng quốc tế đang "tái định vị quân đội từ một vài căn cứ nhỏ hơn" trong nước.
Hôm thứ ba, phát ngôn viên của Đại tá quân đội Myles B. Caggins III đã xác nhận rằng một trong những căn cứ này bao gồm Al-Qaim, một thành phố phía tây Iraq giáp Syria, nơi cả dân quân được Iran hậu thuẫn và Mỹ cũng chiến đấu với ISIS nhưng là một phần của phe đối thủ của a Nội chiến kéo dài 9 năm.
"Hôm nay đánh dấu một thời khắc lịch sử cho Chiến dịch phối hợp hoạt động của Lực lượng đặc nhiệm chung và các đối tác an ninh Iraq của chúng tôi", Thiếu tướng quân đội Vincent Barker, Giám đốc liên minh bền vững do Hoa Kỳ lãnh đạo, cho biết trong một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ ba.
"Căn cứ Al Qaim đóng vai trò là một vị trí quan trọng trong cuộc chiến chống lại Daesh", tuyên bố được đọc, sử dụng từ viết tắt bằng tiếng Ả Rập cho ISIS. "Đầu tiên, khi Lực lượng An ninh Iraq giải phóng khu vực Al Qaim khỏi sự hiện diện xấu xa, và sau đó là căn cứ quý giá trong Trận chiến Baghouz, lãnh thổ vật lý cuối cùng do ISIS nắm giữ. Ngày nay, việc chuyển nhượng có thể là nhờ những nỗ lực và thành công của chúng tôi Đối tác của ISF. "
Nhận xét
Đăng nhận xét