Iran ủng hộ Trung Quốc, kêu gọi điều tra 'Sự sáng tạo và lan truyền' của Mỹ đối với coronavirus
Iran đã ủng hộ các cuộc gọi của Trung Quốc để điều tra những tuyên bố vô căn cứ về việc Hoa Kỳ là nguồn gốc của coronavirus mới vì một trò chơi đổ lỗi quốc tế đã làm tồi tệ hơn một đại dịch đã lây nhiễm hơn 200.000 người trên toàn cầu.
Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran Ali Shamkhani đã lên tiếng trên Twitter hôm thứ Tư chống lại cái mà ông gọi là "cách điển hình" trong đó một số quan chức Mỹ nhấn mạnh Trung Quốc và thành phố Vũ Hán trung tâm của tỉnh Hồ Bắc là nơi có khả năng bắt đầu bệnh COVID-19 và đã đổ lỗi cho cả chính phủ của Bắc Kinh và Tehran vì đã không ngăn chặn được sự lây lan của nó. Shamkhani lập luận rằng điều này đã được thực hiện bởi các quan chức Hoa Kỳ được thực hiện để "trốn tránh trách nhiệm".
"Thay vì san bằng các cáo buộc sai trái với Trung Quốc và Iran, các quan chức Mỹ nên đáp ứng các yêu cầu quốc tế về vai trò của nó trong việc tạo ra và truyền bá coronavirus và tiếp tục các tội ác của họ đối với người dân Iran bằng cách giữ các biện pháp trừng phạt kinh tế", quan chức cấp cao của Iran đã viết.
Những lời hùng biện của Shamkhani lặp lại rằng người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian, người đã cáo buộc trong một tweet hôm thứ Năm rằng "có thể chính quân đội Hoa Kỳ đã mang dịch bệnh đến Vũ Hán."
Đoạn tweet kèm theo đoạn clip mà Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Robert Redfield thừa nhận trong phiên họp của Ủy ban Giám sát Nhà ở rằng có khả năng những người ở Hoa Kỳ chết vì cúm được chẩn đoán có thể thực sự đã bị COVID-19 giết chết trước khi lan rộng kiến thức về bệnh. Cả CDC và Tổ chức Y tế Thế giới đều không báo cáo bất kỳ trường hợp nhiễm COVID-19 nào ở Mỹ trước khi dịch ở Vũ Hán bùng phát.
iran, Trung Quốc, đỏ, chéo, lưỡi liềm, coronavirus, covid-19
Các quan chức Trung Quốc và Iran đặt ra một bức ảnh được xuất bản vào ngày 29 tháng 2 bởi Đại sứ quán của Tehran tại Bắc Kinh sau khi Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc tặng bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 và các vật tư y tế khác cho Hội Lưỡi liềm đỏ của Cộng hòa Hồi giáo Iran.
ĐẠI SỨ QUÁN CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN TẠI CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA
WHO khuyến cáo rằng các bệnh truyền nhiễm mới không được liên kết với các vị trí địa lý; tên người, một loài / lớp động vật hoặc thực phẩm; tài liệu tham khảo văn hóa, dân số, công nghiệp hoặc nghề nghiệp hoặc kích động nỗi sợ hãi không đáng có. Hướng dẫn năm 2015 của nó trích dẫn coronavirus hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS) là một ví dụ điển hình về thực hành đặt tên như vậy và hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) là một người nghèo.
Tuy nhiên, Tổng thống Donald Trump vẫn tích cực tìm cách miêu tả COVID-19 như một căn bệnh "nước ngoài" và gần đây đã áp dụng thuật ngữ "Virus Trung Quốc" trong tin nhắn truyền thông xã hội của mình. Ông nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng ông đã đưa ra thuật ngữ mới nhất bởi vì ông "không đánh giá cao sự thật rằng Trung Quốc đang nói rằng quân đội của chúng tôi đã trao nó cho họ."
Trump bác bỏ các báo cáo rằng thuật ngữ như vậy có thể xúc phạm người Mỹ gốc Á hoặc khiến họ gặp rủi ro tại một hội nghị khác vào ngày hôm sau, nói rằng "họ có thể sẽ đồng ý với nó 100 phần trăm, nó đến từ Trung Quốc."
Các nhà lập pháp Cộng hòa khác như Đại diện Kevin McCarthy của California, Thượng nghị sĩ Marsha Blackburn của Tennessee và Thượng nghị sĩ Rick Scott của Florida đã áp dụng các thuật ngữ tương tự, gây tranh cãi để mô tả COVID-19. Ngoại trưởng Mike Pompeo đã sử dụng thuật ngữ "virus Vũ Hán" để chống lại cái mà ông gọi là "chiến dịch làm mất thông tin" của chính phủ Iran liên quan đến nguồn gốc của căn bệnh này.
"Thay vì tập trung vào nhu cầu của người dân Iran và chấp nhận lời đề nghị hỗ trợ chân chính, các quan chức cấp cao của Iran đã nói dối về sự bùng phát virus Vũ Hán trong nhiều tuần", ông Pompeo nói trong cuộc họp báo hôm thứ Ba. "Giới lãnh đạo Iran đang cố gắng tránh trách nhiệm cho sự cai trị thô lỗ và bất tài của họ. Đáng buồn thay, người dân Iran đã phải chịu đựng những lời dối trá này trong 41 năm."
"Họ biết sự thật: Virus Vũ Hán là một kẻ giết người, và chế độ Iran là một kẻ đồng lõa", ông nói thêm.
Chính quyền Trump cũng cáo buộc Trung Quốc cố gắng ban đầu che đậy mức độ của dịch bệnh, nơi đã sớm tạo ra những đợt bùng phát mới ở Hàn Quốc và Iran. Trong khi Ý ngày nay có nhiều trường hợp hoạt động và tử vong được báo cáo nhiều nhất bên ngoài Trung Quốc, Iran vẫn phải vật lộn để chứa một loại coronavirus có khả năng lây nhiễm và giết chết ngay cả các quan chức chính phủ ưu tú.
Các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ cản trở Trận chiến của Iran để ngăn chặn coronavirusĐỌC THÊM
Iran đã kêu gọi Quỹ tiền tệ quốc tế tài trợ khẩn cấp 5 tỷ đô la để giúp xử lý khủng hoảng khi nước này phải đối mặt với các hạn chế kinh tế do Mỹ áp đặt kể từ khi Mỹ rời khỏi thỏa thuận hạt nhân đa phương năm 2015. Thỏa thuận cho thấy Tehran đồng ý kiềm chế các hoạt động hạt nhân của mình để đổi lấy biện pháp trừng phạt. Tuy nhiên, chính quyền Trump đã rời đi vào tháng 5 năm 2018, lập luận rằng hiệp định đã không đi đủ xa để ngăn chặn sự ủng hộ của Iran đối với các dân quân nước ngoài và sự phát triển tên lửa đạn đạo của nước này trong một động thái làm căng thẳng sâu sắc giữa hai kẻ thù.
"Các lệnh trừng phạt bất hợp pháp của Mỹ đã làm cạn kiệt tài nguyên kinh tế của Iran, làm suy yếu [khả năng] chiến đấu với # COVID19", Mohammad Javad Zarif của Iran đã tweet hôm thứ ba. "Họ thực sự giết những người vô tội. Thật là vô đạo đức khi quan sát họ: làm như vậy chưa bao giờ cứu bất kỳ ai khỏi cơn thịnh nộ trong tương lai của Hoa Kỳ. Tham gia chiến dịch toàn cầu đang gia tăng để coi thường các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran."
Ngày hôm sau, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran Abbas Mousavi đã chỉ trích Ả Rập Saudi, Bahrain, Morocco và chính phủ lưu vong Yemen vì đã ngăn chặn một tuyên bố chung của Phong trào Không liên kết chống lại các biện pháp liên tục của Mỹ chống lại Iran khi nước này phải đối mặt với việc nhiễm COVID-19. Trung Quốc, một bên tham gia thỏa thuận hạt nhân, thường xuyên chỉ trích các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran và đã tăng cường hỗ trợ nhân đạo cho đất nước trong bối cảnh đại dịch coronavirus.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang nói: "Chính phủ và người dân Iran đang ở thời điểm quan trọng trong cuộc chiến chống lại dịch bệnh". "Tiếp tục các lệnh trừng phạt đơn phương vào thời điểm đặc biệt này sẽ chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, mà rõ ràng là vi phạm luật pháp quốc tế, các quy tắc cơ bản điều chỉnh các quan hệ quốc tế và chủ nghĩa nhân đạo."
"Họ cũng tác động nghiêm trọng đến phản ứng dịch bệnh của Iran và việc cung cấp viện trợ nhân đạo của Liên Hợp Quốc và các tổ chức khác", Geng nói thêm. "Chúng tôi kêu gọi quốc gia có liên quan dỡ bỏ ngay các biện pháp trừng phạt như vậy đối với Iran, ngừng cản trở nỗ lực của Iran chống lại dịch bệnh và tránh gây tổn hại thêm cho nền kinh tế và sinh kế của người dân Iran."
Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran Ali Shamkhani đã lên tiếng trên Twitter hôm thứ Tư chống lại cái mà ông gọi là "cách điển hình" trong đó một số quan chức Mỹ nhấn mạnh Trung Quốc và thành phố Vũ Hán trung tâm của tỉnh Hồ Bắc là nơi có khả năng bắt đầu bệnh COVID-19 và đã đổ lỗi cho cả chính phủ của Bắc Kinh và Tehran vì đã không ngăn chặn được sự lây lan của nó. Shamkhani lập luận rằng điều này đã được thực hiện bởi các quan chức Hoa Kỳ được thực hiện để "trốn tránh trách nhiệm".
"Thay vì san bằng các cáo buộc sai trái với Trung Quốc và Iran, các quan chức Mỹ nên đáp ứng các yêu cầu quốc tế về vai trò của nó trong việc tạo ra và truyền bá coronavirus và tiếp tục các tội ác của họ đối với người dân Iran bằng cách giữ các biện pháp trừng phạt kinh tế", quan chức cấp cao của Iran đã viết.
Những lời hùng biện của Shamkhani lặp lại rằng người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian, người đã cáo buộc trong một tweet hôm thứ Năm rằng "có thể chính quân đội Hoa Kỳ đã mang dịch bệnh đến Vũ Hán."
Đoạn tweet kèm theo đoạn clip mà Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Robert Redfield thừa nhận trong phiên họp của Ủy ban Giám sát Nhà ở rằng có khả năng những người ở Hoa Kỳ chết vì cúm được chẩn đoán có thể thực sự đã bị COVID-19 giết chết trước khi lan rộng kiến thức về bệnh. Cả CDC và Tổ chức Y tế Thế giới đều không báo cáo bất kỳ trường hợp nhiễm COVID-19 nào ở Mỹ trước khi dịch ở Vũ Hán bùng phát.
iran, Trung Quốc, đỏ, chéo, lưỡi liềm, coronavirus, covid-19
Các quan chức Trung Quốc và Iran đặt ra một bức ảnh được xuất bản vào ngày 29 tháng 2 bởi Đại sứ quán của Tehran tại Bắc Kinh sau khi Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc tặng bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 và các vật tư y tế khác cho Hội Lưỡi liềm đỏ của Cộng hòa Hồi giáo Iran.
ĐẠI SỨ QUÁN CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN TẠI CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA
WHO khuyến cáo rằng các bệnh truyền nhiễm mới không được liên kết với các vị trí địa lý; tên người, một loài / lớp động vật hoặc thực phẩm; tài liệu tham khảo văn hóa, dân số, công nghiệp hoặc nghề nghiệp hoặc kích động nỗi sợ hãi không đáng có. Hướng dẫn năm 2015 của nó trích dẫn coronavirus hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS) là một ví dụ điển hình về thực hành đặt tên như vậy và hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) là một người nghèo.
Tuy nhiên, Tổng thống Donald Trump vẫn tích cực tìm cách miêu tả COVID-19 như một căn bệnh "nước ngoài" và gần đây đã áp dụng thuật ngữ "Virus Trung Quốc" trong tin nhắn truyền thông xã hội của mình. Ông nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng ông đã đưa ra thuật ngữ mới nhất bởi vì ông "không đánh giá cao sự thật rằng Trung Quốc đang nói rằng quân đội của chúng tôi đã trao nó cho họ."
Trump bác bỏ các báo cáo rằng thuật ngữ như vậy có thể xúc phạm người Mỹ gốc Á hoặc khiến họ gặp rủi ro tại một hội nghị khác vào ngày hôm sau, nói rằng "họ có thể sẽ đồng ý với nó 100 phần trăm, nó đến từ Trung Quốc."
Các nhà lập pháp Cộng hòa khác như Đại diện Kevin McCarthy của California, Thượng nghị sĩ Marsha Blackburn của Tennessee và Thượng nghị sĩ Rick Scott của Florida đã áp dụng các thuật ngữ tương tự, gây tranh cãi để mô tả COVID-19. Ngoại trưởng Mike Pompeo đã sử dụng thuật ngữ "virus Vũ Hán" để chống lại cái mà ông gọi là "chiến dịch làm mất thông tin" của chính phủ Iran liên quan đến nguồn gốc của căn bệnh này.
"Thay vì tập trung vào nhu cầu của người dân Iran và chấp nhận lời đề nghị hỗ trợ chân chính, các quan chức cấp cao của Iran đã nói dối về sự bùng phát virus Vũ Hán trong nhiều tuần", ông Pompeo nói trong cuộc họp báo hôm thứ Ba. "Giới lãnh đạo Iran đang cố gắng tránh trách nhiệm cho sự cai trị thô lỗ và bất tài của họ. Đáng buồn thay, người dân Iran đã phải chịu đựng những lời dối trá này trong 41 năm."
"Họ biết sự thật: Virus Vũ Hán là một kẻ giết người, và chế độ Iran là một kẻ đồng lõa", ông nói thêm.
Chính quyền Trump cũng cáo buộc Trung Quốc cố gắng ban đầu che đậy mức độ của dịch bệnh, nơi đã sớm tạo ra những đợt bùng phát mới ở Hàn Quốc và Iran. Trong khi Ý ngày nay có nhiều trường hợp hoạt động và tử vong được báo cáo nhiều nhất bên ngoài Trung Quốc, Iran vẫn phải vật lộn để chứa một loại coronavirus có khả năng lây nhiễm và giết chết ngay cả các quan chức chính phủ ưu tú.
Các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ cản trở Trận chiến của Iran để ngăn chặn coronavirusĐỌC THÊM
Iran đã kêu gọi Quỹ tiền tệ quốc tế tài trợ khẩn cấp 5 tỷ đô la để giúp xử lý khủng hoảng khi nước này phải đối mặt với các hạn chế kinh tế do Mỹ áp đặt kể từ khi Mỹ rời khỏi thỏa thuận hạt nhân đa phương năm 2015. Thỏa thuận cho thấy Tehran đồng ý kiềm chế các hoạt động hạt nhân của mình để đổi lấy biện pháp trừng phạt. Tuy nhiên, chính quyền Trump đã rời đi vào tháng 5 năm 2018, lập luận rằng hiệp định đã không đi đủ xa để ngăn chặn sự ủng hộ của Iran đối với các dân quân nước ngoài và sự phát triển tên lửa đạn đạo của nước này trong một động thái làm căng thẳng sâu sắc giữa hai kẻ thù.
"Các lệnh trừng phạt bất hợp pháp của Mỹ đã làm cạn kiệt tài nguyên kinh tế của Iran, làm suy yếu [khả năng] chiến đấu với # COVID19", Mohammad Javad Zarif của Iran đã tweet hôm thứ ba. "Họ thực sự giết những người vô tội. Thật là vô đạo đức khi quan sát họ: làm như vậy chưa bao giờ cứu bất kỳ ai khỏi cơn thịnh nộ trong tương lai của Hoa Kỳ. Tham gia chiến dịch toàn cầu đang gia tăng để coi thường các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran."
Ngày hôm sau, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran Abbas Mousavi đã chỉ trích Ả Rập Saudi, Bahrain, Morocco và chính phủ lưu vong Yemen vì đã ngăn chặn một tuyên bố chung của Phong trào Không liên kết chống lại các biện pháp liên tục của Mỹ chống lại Iran khi nước này phải đối mặt với việc nhiễm COVID-19. Trung Quốc, một bên tham gia thỏa thuận hạt nhân, thường xuyên chỉ trích các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran và đã tăng cường hỗ trợ nhân đạo cho đất nước trong bối cảnh đại dịch coronavirus.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang nói: "Chính phủ và người dân Iran đang ở thời điểm quan trọng trong cuộc chiến chống lại dịch bệnh". "Tiếp tục các lệnh trừng phạt đơn phương vào thời điểm đặc biệt này sẽ chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, mà rõ ràng là vi phạm luật pháp quốc tế, các quy tắc cơ bản điều chỉnh các quan hệ quốc tế và chủ nghĩa nhân đạo."
"Họ cũng tác động nghiêm trọng đến phản ứng dịch bệnh của Iran và việc cung cấp viện trợ nhân đạo của Liên Hợp Quốc và các tổ chức khác", Geng nói thêm. "Chúng tôi kêu gọi quốc gia có liên quan dỡ bỏ ngay các biện pháp trừng phạt như vậy đối với Iran, ngừng cản trở nỗ lực của Iran chống lại dịch bệnh và tránh gây tổn hại thêm cho nền kinh tế và sinh kế của người dân Iran."
Nhận xét
Đăng nhận xét